Traduzione, Didattica E Relazioni Culturali Per Le Lingue E Le Letterature Moderne: esami e programma

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

📅 Programma ufficiale UNIME · A.A. 2026/2027

Obiettivi

Il corso si propone di promuovere l’approfondimento delle conoscenze relative ai principali nodi della Storia contemporanea insieme agli strumenti necessari a rileggerli alla luce delle diverse correnti storiografiche. E punta inoltre a trasmettere allo studente la capacità di inserire la narrazione/rappresentazione di un dato evento all’interno del processo più lungo in cui esso matura. Alla fine del corso lo studente avrà approfondito le conoscenze delle specificità dell'età contemporanea e avrà compreso i presupposti teorici e i metodi di analisi propri della disciplina in rapporto all'evoluzione storiografica italiana ed europea (Conoscenza e capacità di comprensione). In particolare sar…

Prerequisiti

Conoscenza degli eventi cruciali della Storia contemporanea e capacità di orientarsi sulla differenza tra narrazione fattuale e approcci interpretativi.

📅 Programma ufficiale UNIME · A.A. 2026/2027

Obiettivi

Offrire conoscenze approfondite su specifiche questioni teoriche dibattute fra Ottocento e Novecento, in Europa e in America, che possano guidare e coadiuvare una riflessione sull’analisi delle forme, dei temi, degli stili e dei generi letterari, nonché la contestualizzazione storica degli autori e delle loro opere all’interno della tradizione letteraria, in una prospettiva comparatistica.

Argomenti del programma

• Il corso si propone di esplorare il fenomeno dell’adattamento, e in particolare il processo di trasformazione da parola a immagine fissa (illustrazioni, fumetti, graphic novel) e immagine in movimento (film, serie televisive), in un periodo di tempo che va dalla metà dell’Ottocento fino alle soglie del Terzo Millennio. Attraverso l’analisi di casi di studio, si vedrà come l’adattamento dia luogo anche a riflessioni di natura teorica che aiutano a chiarire e definire i rapporti fra aspetti diversi della comunicazione letteraria, nonché, più in generale, della tradizione culturale. MODULO A (Prof.ssa Silvia Baroni) Adattamento, traditore? La traduzione delle parole in immagini (fisse e in movimento) Il modulo A illustrerà in particolare le riflessioni teoriche che si sono sviluppate negli ultimi vent’anni a partire dal saggio capitale di Linda Hutcheon, Teoria degli adattamenti. Nel ricostruire questo complesso quadro teorico, si andrà a mettere alla prova queste formulazioni teoriche con esempi di adattamenti di opere in immagini fisse della letteratura europea (XIX-XXI secolo). MODULO B (Prof. Massimo Scotti) Il lucernario dell’infinito: parole - immagini
• movimento Questa seconda parte del corso prenderà in esame la trasposizione filmica di fiabe, racconti e romanzi, partendo dal cinema di animazione (gli adattamenti disneyani di fiabe classiche) per arrivare a tre opere contemporanee tratte dai testi della scrittrice danese Karen Blixen: “Storia immortale” di Orson Welles (1968)
• “Il pranzo di Babette”, firmato da Gabriel Axel (Babettes gæstebud,
• e “La mia Africa”, di Sydney Pollack (Out of Africa, 1985).

Prerequisiti

Conoscenze storico-letterarie di base; nozioni generali di retorica e stilistica

Modalità d'esame

Esame orale Verifica orale sugli argomenti del corso e sui film e i testi indicati nel programma. Saranno valutate: 1) le competenze di interpretazione critica e di analisi degli argomenti; 2) la capacità di esposizione dei contenuti; 3) la coerenza delle risposte rispetto alle domande formulate dal docente, nonché la proprietà di linguaggio propri…

Testi / bibliografia

MODULO A Prof.ssa Silvia Baroni Testi primari (lettura e visione integrale) Testi letterari illustrati: 1) J. Austen, Orgoglio e pregiudizio, edizione BUR Deluxe, con illustrazioni di Hugh Thompson, 2018. 2) S. Graham-Smith e Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio e zombies, edizioni Nord, 2009. 3) O. Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, edizione BUR Deluxe, con illustrazioni di Henry Keen, 2018 4) G. Flaubert, Madame Bovary, BUR Deluxe, con illustraz…

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Programma non ancora pubblicato dal docente per il 2026/2027 — Cortex genera comunque flashcard e ripasso dal titolo dell'insegnamento.

Gli insegnamenti principali sono: C.I. Sociolinguistica E Didattica Delle Lingue, Deutsche Sprachwissenschaft Und Übersetzung, English Linguistics And Translation, English Literature, Filologia Germanica-Corso Avanzato, Filologia Romanza-Corso Avanzato, Filologia Slava - Corso Avanzato, Forme E Generi Della Letteratura Italiana Contemporanea, Geografie Globali, Istituzioni Dell'Europa Occidentale e altri. I dati provengono dal catalogo ufficiale dell'Università di Messina.

Il corso conta 41 insegnamenti distribuiti sugli anni. Per ognuno trovi CFU, docenti e argomenti del programma.

Con Cortex apri un insegnamento e l'AI genera flashcard con ripetizione spaziata dal programma reale e dai tuoi appunti. Gratis, senza registrarti.